On the General Characteristics of Sinology Researches in Turkey
Humanities and Social Sciences
Volume 3, Issue 6, November 2015, Pages: 293-298
Received: Nov. 22, 2015;
Accepted: Dec. 1, 2015;
Published: Dec. 22, 2015
Views 4462 Downloads 93
Eyüp Saritaş, Department of Chinese, Istanbul University, Istanbul, Turkey
Follow on us
As once expressed by the German Sinologist Prof. Dr. Wolfram Eberhard, Sinology is a national discipline for the Turks simply because it is the Chinese sources that provide the most extensive and elaborative records on the ancient Turkish history and culture. Well then, do we, the Turkish sinologists, give due consideration to sinology researches, which function as in integral part of the Turkish history and culture? Sadly, answer to this question is most of the time not affirmative. Even though Wolfram Eberhard levelled up the Turkish sinology to an international scale during his office at Ankara University in 1937-1948, the methods initiated by him could not be resumed after his departure from Turkey, which in turn, resulted in stagnation of the discipline. The fact that sinology researches do not run complementary to one another, and failure to publish research results - which absolutely take great efforts, time and energy- and to make them available for and accessible to a large mass, discipline's failure to come up with long-lasting works that would pave the ground for further researches for the Turkish culture, that native sinologists cannot employ an extensive perspective to sinology researches, and either fail or are unwilling to establish principles with regards to scientific methods utilised to this end can be listed amongst the primary reasons for the aforecited stagnation. Rising generation of the Turkish sinologists were thus deprived of toponomy, titles, personalities and fundamental Chinese works of conventional and modern era that were supposed to be available for them to conduct researches in their field of interest. In this work, it is intended to present an outline of contemporary sinology researches in Turkey.
Sinology, Turkey, Characteristic
To cite this article
On the General Characteristics of Sinology Researches in Turkey, Humanities and Social Sciences.
Vol. 3, No. 6,
2015, pp. 293-298.
Copyright © 2015 Authors retain the copyright of this article.
This article is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
BARTHOLD Wilhelm von, Orientalism in Russia and Europe, Translated By Kaya bayraktar-Ayşe meral, Küre Publications, İstanbul 2004.
Çin Denemeleri-Dünya Edebiyatından Seçmeler, Çev: Wofram Eberhard-Nusret Hızır, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, İstanbul 1989.
EBERHARD Wolfram, Çin’in Şimal Komşuları, Çev: Nimet Uluğtuğ, Türk Tarih Kurumu Yayınevi, Ankara 1996.
EBERHARD Wolfram, ÇİN_Sinoloji’ye Giriş, Ter: İkbal Berk, Pulhan Matbaası, İstanbul 1946.
EBERHARD Wolfram, History of china, Translated by İkbal berk, Turkish Historical Society Publications, Ankara 1995.
GENG Sheng, Faguo Hanxue Shi Lun (On History of Sinology in France), Xueyuan Publishing House, Beijing 2015.
GÖDE Kemal, Hocamız prof. Dr. Bahaeddin Ögel (1924-1989), Erciyes University Journal of Social Sciences Institute, Issue 4.
LIU Zheng, Haiwai Hanxue Yanjiu (Chinese Studies in Overseas), Wuhan University Publication House, Wuhan 2002.
MENG Qingbo, “Hebei Yu Haiwai Hanxue Yanjiu (Hebei and Chinese Studies in Overseas)”, Journal of Wuhan Technical University), 2014 Issue 2.
SEZEN Seriye, China Before the Revolution from the Eyes of a Turkish Sinologist: Notes from the Old China, Ankara Journal of University's Faculty of Languages, History and Geography Journal, Issue 51/2 2011.
XIONG Wenhua, Yingguo Hanxue Shi (History of Sinology in England), Xueyuan Publishing House, Beijing 2007.
ZHANG Xiaomin, “Haiwai Zhongguoxue Yanjiu Xueke Jianshe Chu (About Construction of Chinese Studies in Overseas)”, Guoji Hanxue (International Sinology), 2012 Issue 1.