The article analyzed the rhetorical devices used by Arab high school students when writing in Arabic. Professor Rachel Landau's book The Rhetoric of Parliamentary Speeches in Israel, Tel Aviv, Eked, 1988 provided the reference for the analysis. Landau applied Western rhetorical criteria and concepts to the analysis of Israeli political rhetorical style. We can justifiably also apply Western standards to Arabic rhetoric since rhetorical style is an independent literary genre beyond the linguistic structure of any language, and as such is supranational. Landau adopts the stylistic-rhetorical approach to the study of rhetoric, which includes rhetorical registers that generally operate on the emotions and rhetorical argumentation, which includes registers that generally address the reason.
Adel Fouzi Shakour,
The Use of Rhetorical Devices in the Writings of Arab High School Students, International Journal of Language and Linguistics.
Vol. 2, No. 6,
2014, pp. 403-414.
Abadi, A. 1988. Discourse Syntax of Contemporary Hebrew. Jerusalem: Magnes. (in Hebrew)
Abadi, A. 1998. Source Domains of Metaphors in Political Discourse in Israel. HELKAT LASHON 26: 56-67. (in Hebrew)
Abdul latif, E. The strategies of convincing and influence in political discourse. Cairo: Egyptian General Book Authority. (in Arabic)
Abu Khadra, F. 2009. The metaphor and the truth. Baqa El-Garbia: Al-Qasemi Arabic Language Academy. (in Arabic)
Al-Íamwiy, I. 2001. Khizānat al-Adab wa Ġāyat al-Arab, I. Beirut: DAR SADER (in Arabic)
Azar, M. 1992. Argumentative structures. In: Ben Shahar, R. & Toury, G. (eds.). Hebrew – a Living Language, II. Tel Aviv: Publications of the Porter Institute for Poetics & Semiotics, Tel Aviv University – Hakibbutz hameuchad: 9-23. (in Hebrew)
Bengio, O. 1996. Saddam's Iraq. Tel Aviv: Tel Aviv University, Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies. (in Hebrew)
Carpenter, R. H. & Thompson, W. D. 1999. Choosing powerful words: eloquence that works. Boston: Allyn and Bacon.
Cassirer, E. 1955. The Myth of the State. New York: Doubleday.
Copi, I. M. & Cohen, C. 1998. INTRODUCTION TO LOGIC. Prentice Hall: Upper Saddle River, NJ.
Dana, J. 2006. Proverbs and Epigrams in Spoken Hebrew. Zefat: Zefat Academic College. (in Hebrew)
Darshan, A. 2000. Rhetorical Characteristics of Speeches Given by Arab Leaders During the late 1990's. M.A dissertation. Ramat-Gan: Bar-Ilan University. (in Hebrew)
Fruchtman, m. 1990. A Question of Style. Even Yehuda: Reches. (in Hebrew)
Graber, D. 1993. Political communication: Scope, progress, promise. In: Finifter, A. W. (ed.). Political science: The state of discipline, II. Washington, DC:American Political Science Association: 305-332.
Gitay, Y. 2005. The Rhetoric of Argumentative Reasoning: A Prolegomenon to the Art of Reasoning Between Religious and Secular Jews in Israel. University of Haifa: The Department of Communication. (in Hebrew)
Gitay, Y. 2009. Rhetoric: The art of coining a reality. In: Gitay, Y. (ed.). The Power of Words. Afula: The Max Stern Academic college of Emek Yezreel: 7-38. (in Hebrew)
Gitay, Y. 2010. The Israeli Discourse: Rational versus Emotional Argumentation. Haifa: Pardes Publishing. 9in Hebrew)
Gitay, Y. 2011. About rhetoric. Panim 56: 54-59.
Gitay, Y. 2013 (a). THE ART OF RHETORIC. Moshav Ben Shemen: Modan Publishing House. (in Hebrew)
Gitay, Y. 2013 (b). Returning to the Bible. Jerusalem: Rubin Mass. (in Hebrew)
Israel, R. 2011. Introduction to Logic. Part 1. Raanana: The Open University of Israel. (in Hebrew)
Lakoff, G. & Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. London: The University of Chicago Press.
Lakoff, G. 2002. Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think. Chicago: University of Chicago Press.
Landau, D. 1966. Notes on the Essence of the Literary Metaphor. LĔŠONÉNU 30: 305-320. (in Hebrew)
Landau, R. 1986. Stylistic Rhetoric as a Means of Persuasion in Political Speeches. Hebrew Computational Linguistics 24: 43-68. (in Hebrew).
Landau, R. 1988. The Rhetoric of Parliamentary Speeches in Israel. Tel-Aviv: Eked. (in Hebrew)
Landau, R.1989. Syntactical-Rhetorical Repetition as Means of Persuasion in the Modern Political Address. In: Kaddari, M. Z. & Sharvit, S. (eds.). Studies in the Hebrew Language and the Talmudic Literature. Ramat-Gan: Bar-Ilan University: 103-119. (in Hebrew)
Landau, R. 1993. Citation as a Rhetorical Technique in Contemporary Rabbinical Speeches. AM VASEFER 8: 50-63. (in Hebrew)
Livnat, Z. 2009. The Anatomy of Governmental Vagueness: A linguistic-historical look at political speech. In: Gitay, Y. (ed.). The Power of Words. Afula: The Max Stern Academic college of Emek Yezreel: 7-38. (in Hebrew)
Livnat, Z. 2001. On implicit information and emotional manipulation. SCRIPT 2: 133-143. (in Hebrew)
Mann, W. C. & Thompson, S. A. 1988. Rhetorical Structure Theory: Toward a Functional Theory of Text Organization. Text 8: 243-281.
Mann, W. C., Matthiessen Christian, M.I.M. & Thompson, S. A. 1992. Rhetoric Structure Theory and Text Analysis. In: Mann, W.C. & Thompson, S. A. (eds.). Discourse Description – Diverse Linguistic Analysis of a Fund-Raising Text. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins: 39-78.
Mio, J. S. 1997. Metaphor and Politics. METAPHOR AND SYMBOL 12(2): 113-133.
Muhammad, A. 2009. Arabic Rhetoric. Amman: Dar Al Massira. (in Arabic)
Perelman, Ch. & Olbrechts-Tyteca, L. 1969. The New Rhetoric. Notre Dame: Notre Dame University.
Perelman, Ch. 1994. L'EMPIRE RHÉTORIQUE. Translated into Hebrew by Joseph Ur. Jerusalem: Magnes Press. (in Hebrew)
Quirk, R. & Greenbaum, S. 1989. A University grammar of English. England: Longman.
Richards, I. A. 1965. The philosophy of rhetoric. New York: Oxford University Press.
Searle, J. 2002. Consciousness and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Shaked, Sh. 2009. Radiophonic argumentation. In: Gitay, Y. (ed.). The Power of Words. Afula: The Max Stern Academic college of Emek Yezreel: 130-150. (in Hebrew)
Sivan, E. 1988. Arab Political Myths. Tel-Aviv: Am Oved. (in Hebrew)
Spiegel, N. 1993. THE ART OF PERSUASION. Jerusalem: Magnes Press (in Hebrew)
Thompson, S. A. & Mann, W. C. 1987. Antithesis: A Study in Combining and Discourse Structure. In: Steele, R. & Threadgold, T. (eds.). Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday, II. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins: 359-381.
Thompson, S. A. 1996. Politics Without Metaphors is Like a Fish Without Water. In: Scott Mio, J. & Katz, N. A. (eds.). Metaphor: Implications and Applications. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates: 185-201.
Tsur, N. 2004. The Rhetoric of Israeli Leaders in Stress Situations. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad. (in Hebrew)
Tsur, N. 2011. Rhetoric found in op ed articles on the internet. Panim 56: 74-81. (in Hebrew)
Weddle, P. 1978. Arguments – A Guide to Critical Thinking. New York: McGraw.
Weinberg, B. 2006. Working on Words. Zefat: Hamodia. (in Hebrew)
Zanned, L. A. 1992. Arabic Rhetoric: a course book. Lebanon: Arab Cultural Center Editions. (in Arabic)
Zilberstein, D. 1990. The Proverb in Discourse. Hebrew Linguistics 28-30: 181-195. (in Hebrew)