Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet

Muhamed Mustafi

doi:doi:10.11648/j.allc.20170201.12

| Peer-Reviewed

Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet

Muhamed Mustafi

Published in Arabic Language, Literature & Culture (Volume 2, Issue 1)

Received: 7 December 2016 Accepted: 30 December 2016 Published: 22 February 2017

Views: Downloads:

Download PDF

Share This Article

Twitter
Linked In
Facebook

Abstract

Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.

Published in	Arabic Language, Literature & Culture (Volume 2, Issue 1)
DOI	10.11648/j.allc.20170201.12
Page(s)	5-8
Creative Commons	This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.
Copyright	Copyright © The Author(s), 2024. Published by Science Publishing Group

Keywords

Literature, Albanian, Arabic, Influence, Language, Thought

References

[1]	Dzavelide, E. D., (1981), Pesnicka rec i simbol, Sufizam, Darko Danaskovic i Ivan Shop, Beograd.
[2]	Schimmel, Annemarie, (1986), Qerbelaja dhe imam Huseini në letërsinë persiane dhe indomuslimane, University of Harward, Al-Serat Journal, vëll. xii.
[3]	Salihu, Hajdar, (1987), Poezia e bejtexhinjve, Prishtinë.
[4]	Hasnaj, Ibrahim, (2003), Zenel Bastari dhe vepra e tij, ribotoi Kryegjyshata Botërore Bektashiane, Tiranë.
[5]	Hysa, Mahmud, (2000), Alamiada shqiptare I, Logos-A, Shkup.
[6]	Hysa, Mahmud, (2000), Alamiada shqiptare II, Logos-A, Shkup.
[7]	Çabej, Eqrem, (1976), Studime gjuhësore III, Prishtinë.
[8]	Frashëri, Sami, (2002), Personalitetet shqiptare në Kâmus al-A’lâm, Logos-A; Shkup.
[9]	Qazimi, Qazim, (1996), Ndikime orientale në veprën letrare të Naim Frashërit, Prishtinë.
[10]	Mustafi, Muhamed, (2016), Mongrafi për nocionin arabo-osman të bejtexhinjëve, Tetovë.
[11]	Luli, Faik – Dizdari, Islam, (2005), Hafiz Ali Ulqinaku, jeta dhe vepra, Logos- A, Shkup.
[12]	Hamiti, Abdullah, (2000), Tematika e misticizmit islam në poezinë e bejtexhinjëve, Studime orientale Nr. 2, Prishtinë.

Cite This Article

Plain Text BibTeX RIS

APA Style

Muhamed Mustafi. (2017). Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arabic Language, Literature & Culture, 2(1), 5-8. https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

ACS Style

Muhamed Mustafi. Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arab. Lang. Lit. Cult. 2017, 2(1), 5-8. doi: 10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

AMA Style

Muhamed Mustafi. Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arab Lang Lit Cult. 2017;2(1):5-8. doi: 10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

@article{10.11648/j.allc.20170201.12,
  author = {Muhamed Mustafi},
  title = {Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet},
  journal = {Arabic Language, Literature & Culture},
  volume = {2},
  number = {1},
  pages = {5-8},
  doi = {10.11648/j.allc.20170201.12},
  url = {https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12},
  eprint = {https://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.allc.20170201.12},
  abstract = {Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.},
 year = {2017}
}

Copy | Download

TY  - JOUR
T1  - Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet
AU  - Muhamed Mustafi
Y1  - 2017/02/22
PY  - 2017
N1  - https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12
DO  - 10.11648/j.allc.20170201.12
T2  - Arabic Language, Literature & Culture
JF  - Arabic Language, Literature & Culture
JO  - Arabic Language, Literature & Culture
SP  - 5
EP  - 8
PB  - Science Publishing Group
SN  - 2639-9695
UR  - https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12
AB  - Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.
VL  - 2
IS  - 1
ER  -

Copy | Download

Author Information

Muhamed Mustafi

Faculty of Islamic Sciences, Skopje, Macedonia

Download PDF

Sections

Plain Text BibTeX RIS

APA Style

Muhamed Mustafi. (2017). Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arabic Language, Literature & Culture, 2(1), 5-8. https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

ACS Style

Muhamed Mustafi. Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arab. Lang. Lit. Cult. 2017, 2(1), 5-8. doi: 10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

AMA Style

Muhamed Mustafi. Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet. Arab Lang Lit Cult. 2017;2(1):5-8. doi: 10.11648/j.allc.20170201.12

Copy | Download

@article{10.11648/j.allc.20170201.12,
  author = {Muhamed Mustafi},
  title = {Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet},
  journal = {Arabic Language, Literature & Culture},
  volume = {2},
  number = {1},
  pages = {5-8},
  doi = {10.11648/j.allc.20170201.12},
  url = {https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12},
  eprint = {https://article.sciencepublishinggroup.com/pdf/10.11648.j.allc.20170201.12},
  abstract = {Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.},
 year = {2017}
}

Copy | Download

TY  - JOUR
T1  - Albanian Literature Written in the Arabic Alphabet
AU  - Muhamed Mustafi
Y1  - 2017/02/22
PY  - 2017
N1  - https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12
DO  - 10.11648/j.allc.20170201.12
T2  - Arabic Language, Literature & Culture
JF  - Arabic Language, Literature & Culture
JO  - Arabic Language, Literature & Culture
SP  - 5
EP  - 8
PB  - Science Publishing Group
SN  - 2639-9695
UR  - https://doi.org/10.11648/j.allc.20170201.12
AB  - Albanian literature of Baytajes appears as a new stream of Albanian pre-renaissance literature. Here, once again, we must emphasize that this literature was developed by many talented poets and literary consciousness formed by the intertwining of Turkish-Arab-Persian culture with the Albanian folk culture. All this undoubtedly shows the high level and awareness of religious, ideological, national and human thoughts of the Albanian literary elite of Baytajes that used the Arabic and Ottoman letters in their literary work for almost two hundred years. Those Albanian Baytajes used the form of thick chorus, to reach a greater ideo-emotional effect. However, this feature was also under the influence of poetry and poets of the Islamic East.
VL  - 2
IS  - 1
ER  -

Copy | Download