Migration from Innocence to Experience in William Wordsworth's "Tintern Abbey" and Sohrab Sepehri's "Water's Footsteps"
International Journal of Applied Linguistics and Translation
Volume 1, Issue 3, August 2015, Pages: 50-54
Received: Jul. 24, 2015; Accepted: Aug. 6, 2015; Published: Aug. 7, 2015
Views 4107      Downloads 94
Author
Masoud Shahnazari, Department of Foreign Languages, Kerman Branch, Islamic Azad University, Kerman, Iran
Article Tools
Follow on us
Abstract
William Wordsworth, English poet of the 19th century, and Sohrab Sepehri, contemporary Persian poet, would definitely belong to two diverse ages, cultures and traditions. In the case of poetry, notwithstanding all of their discrepancies in discourse, they have worked on a quasi-framework. In this study, Sepehri's "Water's Footsteps" – /SedAye PAye Ab/ – and Wordsworth's "Tintern Abbey" are inspected comparatively by seeking the significant influxes of 'mother nature' in order to find out the points of similarity and diversity in their voices by representing a nature-based migration from innocence to experience.
Keywords
Tintern Abbey, Water's Footsteps, Mother Nature, Migration
To cite this article
Masoud Shahnazari, Migration from Innocence to Experience in William Wordsworth's "Tintern Abbey" and Sohrab Sepehri's "Water's Footsteps", International Journal of Applied Linguistics and Translation. Vol. 1, No. 3, 2015, pp. 50-54. doi: 10.11648/j.ijalt.20150103.12
References
[1]
Shalouei, M. (2012), I am Muslim, Congress of Cultural Glories and Relics. (A Translation of Nastaran NosratZadegan)
[2]
The Norton Anthology of English Literature. (2006). 8th (ed.) (2), W.W. Norton & Company: New York.
[3]
Shaw, P. (2015). An introduction to ‘Tintern Abbey’. Retrieved from http://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/an-introduction-to-tintern-abbey
[4]
Abrams, M. H. (1960). "The Structure of Romantic Nature Imagery", English Romantic Poets: Modern Essays in Criticism, Oxford University Press: New York.
[5]
Furr, D. (1997). Memory: William Wordsworth and “Tintern Abbey". Poetry for Students: Holt, Rinehart and Winston
[6]
Niknasab, L., Pishbin, E. (2011). On the Translation of Poetry: A Look at Sohrab Sepehri's Traveler. SKASE Journal of Translation and Interpretation. (5) (1), 14-15.
[7]
Ashouri, D. (1992). "Sayade Lahzeha: Gashti Dar Havaye She're Sohrab Sepehri", Tahouri Library: Tehran.
[8]
Hoseini, S. (1992). "Niloufar Khamoush, Nazari Bar She're Sohrab Sepehri", Niloufar Publications: Tehran.
[9]
Levin, S. (2010). Wordsworth, Romantic Theory, and the Bridge to Postmodernism. GRAAT (8): New York.
[10]
Wuraola, D. F., (2011). The Romantic Philosophy in the Poetry of William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge. B.A. Thesis. University of Ilorin, Ilorin, Nigeria.
[11]
Frye, N. (1963). "The Drunken Boat: The Revolutionary Element in Romanticism", Romanticism Reconsidered, Selected Papers from the English Institute, Columbia University Press: New York.
ADDRESS
Science Publishing Group
1 Rockefeller Plaza,
10th and 11th Floors,
New York, NY 10020
U.S.A.
Tel: (001)347-983-5186