Some Reflections on China's Grassroots Social Governance -- Taking "Feng Qiao Experience" as the Object
Issue:
Volume 1, Issue 1, March 2019
Pages:
1-12
Received:
9 November 2018
Accepted:
12 December 2018
Published:
21 December 2018
Abstract: Social governance is the management of public affairs. Social governance can be divided into grassroots governance, national governance and global governance. There is a difference between “autonomy” and “heteronomy”. The grassroots society in contemporary China is democratic and autonomous, but it cannot be separated from the leadership of the party and the government. Thus, it has “heteronomy” elements. “Feng Qiao experience” is a grassroots social governance experience created in Feng Qiao town, Zhu Ji city, Zhe Jiang province. Its content is rich and it has many lessons to draw from. Such as it is highly valued by the local party organization and properly and strongly guided. The governance insists on regarding the people as main body, following the mass line, respecting the creative spirit of the people, and sticking to the purpose of “all are for the masses, all depends on the masses”. The management work implements a system of plurality in a unity. In the governance, the conception of “service is the best governance” is established, and a considerate service system is established. In social governance, it combines “precaution” with “governance”, and focus on “precaution”, so it builds a public security precaution and control system that combines civil air defense, device-related defense and technical defense. In addition, it organizes and carries out “five defenses” project, and builds a “dragnet” for precaution. In the governance process, it focuses on resolving the conflicts, and focuses on the “mediation” approach, in order to achieve “small things do not go out of the village, major events do not go out of town”. It focuses on the root and source of social governance and organically combines social governance with economic development and cultural construction to create a strong cultural and moral atmosphere and a beautiful external environment. In addition, It focuses on the modernization of governance mode, and the outstanding performance is to pursue networked governance, standardized governance and governance ruled by law. In this article, it makes a systematic introduction and analysis of social governance, on the basis of discussing social governance, especially the general theory of grassroots governance. This article puts forward several problems that should be paid attention to in the current study of grassroots governance in China, such as “the party’s leadership”, the relationship between “autonomy” and “heteronomy”, the relationship between “democracy” and “rule of law”, and mines traditional cultural resources and highlights local characteristics and so on.
Abstract: Social governance is the management of public affairs. Social governance can be divided into grassroots governance, national governance and global governance. There is a difference between “autonomy” and “heteronomy”. The grassroots society in contemporary China is democratic and autonomous, but it cannot be separated from the leadership of the par...
Show More
On the Errors in the Works of Balzac in the Chinese Translation and Introduction
Issue:
Volume 1, Issue 1, March 2019
Pages:
13-17
Received:
26 December 2018
Accepted:
29 January 2019
Published:
28 March 2019
Abstract: Balzac's works are numerous, of which it can hardly be avoided that there are errors and omissions in the Chinese translation and introduction. In translation, there is misuse of words and marks of quotes, stop, question, semicolon and solid dots etc. mistranslation of kinship terms and gender pronouns and proofreading negligence. In introduction, some details is not accurate and worthy of further improvement. These errors, some is because of not fully grasp the content, others is due to the urgent translation time, translators extremely tired and some is because of the passage of time, the old translation should be adjusted according to the modern needs. This paper points out the specific performance, hoping to promote translation work to further improve.
Abstract: Balzac's works are numerous, of which it can hardly be avoided that there are errors and omissions in the Chinese translation and introduction. In translation, there is misuse of words and marks of quotes, stop, question, semicolon and solid dots etc. mistranslation of kinship terms and gender pronouns and proofreading negligence. In introduction...
Show More
The Perspective of the Formation of Chinese Value Philosophy and Its Academic Significance
Issue:
Volume 1, Issue 1, March 2019
Pages:
18-25
Received:
24 August 2019
Accepted:
20 September 2019
Published:
27 September 2019
Abstract: The rational position of Chinese philosophy has been neglected by western philosophers for a long time, because the study of Chinese philosophical form has not been conclusive as evidence, and the question of the legality of Chinese philosophy has been debated a lot. By comparing the category of the construction of western philosophy system, the research work puts forward the view of the source and basic form of Chinese philosophy, and points out that Chinese philosophy has a philosophical construct that combines cognitive rationality with practical rationality from the beginning of Zhou Yi, which was created 3000 years ago. This construction is the framework of practical rational philosophy that accepts cognitive rationality and carries out value judgment. An important feature of Chinese philosophy is the analytical law of "value relationship" that transcends form, which constitutes the practical rational philosophy in which its academic position is above cognitive rationality. The study points out the limitations of Kant and his later western philosophy because of the choice of philosophical gene-category, and discusses the exploratory value space that the dialectical logic philosophy system of Chinese value form may bring to hermene, economics, management and world cultural communication.
Abstract: The rational position of Chinese philosophy has been neglected by western philosophers for a long time, because the study of Chinese philosophical form has not been conclusive as evidence, and the question of the legality of Chinese philosophy has been debated a lot. By comparing the category of the construction of western philosophy system, the re...
Show More
